Mitä Googlen kääntäjällä on suomalaisia vastaan? Testaa oman nimen käännös, niin saatat saada naurut

Nyt on tarjolla digiajan viihdettä suomalaisiin kotitalouksiin. Google Translaten Detect language (tunnista kieli) -toiminto antaa käyttäjille erinomaisen hassuja lopputuloksia englanniksi.

Muutama keksitty testiesimerkki opastaa Goolen kielikylvyn pariin:

olen esko salminen – I’m ecstatic

olen juha sipilä – I’m a broiler

olen matti mikko – I’m a fool

olen pekka jokinen – I’m a whack every one

olen mika lahtinen – I’m so stupid

olen riitta uosukainen – I’m fine

olen kari uoti – I’m a kid

Homma toimii myös etunimillä :

olen erkki – I’m a whore

olen panu – I’m gonna go

olen pekka – I’m hot

Googlen tekoäly käy kovilla kierroksilla. Todennäköisesti se yrittää tulkita sanajonoja kokonaisuuksina uudella tavalla, joka tuottaa hassuja vastauksia sattumalta. Hauskempaa on kuitenkin ajatella, että tekoäly on opiskellut suomalaisten verkkokäyttäytymistä ja oppinut sen perusteella solvaamaan meitä mitä mielikuvituksellisimmilla nimillä.