Kerroit jotain itsestäs,
sen olin nähnyt jo sun silmistäs;
menetyksen surun,
kaipauksen, onnen etsimisen...
Mä toivon että,
sä pian onnen löytäisit,
ennen kuin, sitä etsiessä,
ettet sitä ennen, itseäsi,
sieluasi loppuun polttaisi...
Sydäntäsi säästä,
älä sitä turmella anna,
älä edes pala kerrallaan,
sitä varastamaan päästä...
Ettet sitten huomaisi,
kun aikaa kulunut on,
sen kohdalta,
aivan tyhjä olevasi
ja että niin,
sä yksin olet vain
ja onneton...
Hyvää kesää ja Siunausta eloosi!
Harkiten ja rauhassa tutustuen.
Palan kyllä annan kerrallaan niin silloin ei välttämättä sydämeen liiaksi satu turhaan ainakaan <3
Jos en antaisi palaakaan niin eihän mun sydämeen pääsisi milloinkaan.
4 kommenttia
millou
28.7.2008 09:09
elmaili : Hieno käännös ja kiitos kovasti , mähän oon aika otettu tuosta kun näit kovan työn tuon käännösen johdosta.
Tuon kirjoitti eräs ihminen mulle ja tässä hänen kertomaa tuosta. "jotenkin se syntyi siitä mitä olen nähnyt kuvistasi, kun olen niitä aina joskus katsellut, erityisesti juuri silmistäsi."
Aina olen sanonut että kuvista voi paljon nähdä jos niitä osaa lukea ja tässä tapauksessa ne kuvat on herättänyt ajatuksia ja se on hienoa jos mikään.
Pidän runoista muutenkin paljon ja aina sen saaminen ilahduttaa ja varsinkin kun ne herättää kauniita ajatuksia.
Vastaa kommenttiin
millou
28.7.2008 09:42
Eräälle vastausta kyssäriin:
Ei liittynyt eräseen blogikirjoitukseen mun vastaus.
Yleisesti tarkoitin että jos osuu kohdalle joku ketä kiinnostaa niin aina on hyvä raottaa omaa sydäntään vaikka varovasti haluaakin tutustua. Kun iisisti ottaa niin ei hamitus liian kova jos sit ei natsaisikaan :O)
Vastaa kommenttiin
millou
29.7.2008 09:16
elmaili :Asia ok :D olen ilmoittanut että siitä tehtiin käännös ja hän ei pistänyt pahakseen sitä..
Vastaa kommenttiin
Anonyymi
5.12.2021 10:57
Täältä löydät pian seksiä, suhteita, Deittailua --> http://dating24.me
Vastaa kommenttiin