[b]- Ma vaatasin kassi, se sai kulli kätte.[/b] [i]= Katsoin kissaa, se sai haukan[/i]. Aitoa viroa tuo, vähän samalta kalskahtavaa kuin anagrammit, palindromit taikka suppuun typistetyt aforismit. Tuhahtaisiko Anna just…
Cityn toimitus30.6.2017 13:31(Päivitetty: 1.7.2017 12:19)
[b]- Ma vaatasin kassi, se sai kulli kätte.[/b]
[i]= Katsoin kissaa, se sai haukan[/i].
Aitoa viroa tuo, vähän samalta kalskahtavaa kuin anagrammit, palindromit taikka suppuun typistetyt aforismit. Tuhahtaisiko Anna just tuohon jostain siepattuun vironpätkään vaikkapa näin, roisihkosti:
[quote]"Annen ele – sika. Panolla hoppu?
Ahneella on paskainen loppu!"
[/quote]
No leikki leikkinä ja pois ahter tyynyltä, ja [i][url=http://shl.fi/2016/02/07/asiaan-hakkila/]Asiaan Hakkila![/url][/i]
Eli
[b]Anna Sohlaus[/b] anagrammikirjassaan [url=https://reunalla.fi/products/anagrammiannos-gramman-sanoina][i]Anagrammiannos gramman sanoina[/i][/url], Reuna 2017, muokkaa suomen kieltä uuteen uskoon, elää ekologisesti, ei tuhlaa, so. säästää kirjaimia niin että käyttää samat kirjaimet kahteen kertaan. Siitähän anagrammeissa on kysymys tyyliin:
[i]Oma sänky – soma näky[/i].
Hauskaa sanaleikittelyä vakavillakin asioilla, jolloin yksinäisyyden tuska saa iloisemman ja toiveikkaamman ilmiasun:
[quote]Synkkää. Mulkoiltu yö –
älytön mykkäkoulusi.
Millä saat, murheenkryyni, tuon
kyynelsilmä-Reinon hurmattua …?[/quote]
Tässäpä kyllin ohut antikirja vähälukuisille, pitkää proosaa jaksamattomille.
Hassu, muttei hassumpi!