Suomalaista kiroilukulttuuria brittinäkökulmasta

Mutsi-vitsit loukkaavat Suomessa mutsia, ei sitä kelle vitsi heitetään.

Kuva: © Lava Lova / Fotolia

BBC kertoo sivuillaan eri maiden kiroilukulttuureista, ja ottaa kantaa myös suomalaisten tapaan käyttää voimasanoja.

Sukupuolielimiin viittaavat sanat ovat kaikissa kulttuureissa pahimpia. Yleensä naisen sukuelimiin kohdistuvat sanat ovat pehmeämpiä kuin ne, jotka viittaavat penikseen. BBC kuitenkin muistuttaa että poikkeus on suomen kielessä, jossa vittu on erittäinkin vahva sana.

Yleisiin suomalaisiin kirosanoihin brittien yleisradion mukaan kuuluvat myös perkele, saatana ja helvetti. Näiden sanojen englanninkieliset versiot eivät aiheuta brittiväestössä paljoakaan paheksuntaa, joten niiden arvellaan liittyvän maamme historiaan.

Suomen ja Britannian välillä on muitakin eroja. BBC kertoo esimerkissään, että jos Suomessa heittää mutsi-vitsin, se merkitsee pikemminkin loukkausta kyseistä äitiä kohtaan, kuin tyyppiä, kenelle vitsi heitetään, kuten esimerkiksi brittiläisessä ja ja jenkkiläisessä sun mutsis -vitsikulttuurissa.

Kommentoi juttua

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
2 + 5 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi