Nyt on kielipuristeilla ihmettelemistä! Maailman arvostetuimman sanakirjan, The Oxford English Dictionaryn, tekijät kelpuuttivat taannoin opuksensa kansien väliin räppislangin vakiosanan, bling blingin. Se ei tarkoita ovikelloa, vaan kaulakorua.
Jos suunta pysyy samana, voidaanko tulevaan painokseen odottaa seuraavia rap-sanoja?
- Bird = kilo
- Blades = 20 tuuman kromiset autonvanteet
- Chronic flakes = hasissätkän tuhkat
- Dead presidents = raha, setelit
- Deuce deuce = .22 kaliberin käsiase
- Dog = ystävä
- Ghetto bird = Poliisihelikopteri
- Ice = timantit, kokaiini
- Jimmy cap = kondomi
- Oowop = Uzi, puoliautomaattinen konepistooli
- Rollie = Rolex-kello, myös Roly-O
- Shackles = käsiraudat
- Stunt = harrastaa seksiä
- Sucka Free = San Francisco
- Wheels of steel = vinyylilevysoittimet
