Tatuointeja, kovaa puhetta ja lupaus rakkaudesta nyrkit savuten. Kun Netflix julkisti uuden japanilaisen deittirealityn ラヴ上等 (Badly in Love), odotukset olivat korkealla. Sarjaa markkinoitiin Japanin ensimmäisenä yankii-henkisenä rakkausohjelmana, jossa jenginuoret etsivät rakkautta suorasukaisesti ja sääntöjä kaihtamatta.
Kun sarja lopulta ilmestyi ruutuihin, moni katsoja havahtui ristiriitaan. Tunnelma on intensiivinen ja tunteet roihuavat, mutta kokonaisuus on huomattavasti kesympi kuin konsepti ja markkinointi antavat ymmärtää.
Lue myös: Hollywoodissa pyörii lavasteiden takana miljoonien peruukkibisnes
Mitä sarja lupaa?
Badly in Love kokoaa yhteen 11 nuorta aikuista, joilla on yankii-taustaa tai vahva samaistuminen kapinalliseen estetiikkaan. He asuvat kaksi viikkoa yhdessä syrjäisessä koulurakennukseen lavastetussa ympäristössä ja etsivät rakkautta ilman ironiaa tai pelivaraa. Lopussa tunteet tunnustetaan kasvotusten, suoraan ja peruuttamattomasti.
Sarja nojaa vahvasti mielikuvaan rähinäromantiikasta. Kovasta ulkokuoresta, kunniapuheesta ja räjähtävistä reaktioista, joissa rakkaus ja aggressio kulkevat vaarallisen lähellä toisiaan.
Miksi lopputulos tuntuu kesyltä?
Keskeinen syy löytyy formaatin sisäisestä ristiriidasta. Sarja flirttailee vaaralla, mutta kieltää sen käytännössä.
Tuotannon säännöissä väkivalta on yksiselitteisesti pannassa, samoin fyysiset yhteenotot ja painostus. Konfliktit jäävät katseisiin, uhitteluun ja tunnekuohuihin, eivätkä eskaloidu teoiksi. Lopputulos on turvallisesti kuumottava, mutta kaukana siitä hallitsemattomasta energiasta, jota yankii-mielikuva lupaa.
Kansainväliselle yleisölle, joka on karaistunut kovilla reality-formaateilla, tämä voi tuntua laimealta. Kova puhe ei enää yksin riitä, jos kaiteet näkyvät liian selvästi.
Lue myös: Kun kauneus pelottaa – venustrafobia kaventaa elämää
Japanilaisesta vinkkelistä sarja ei ole kesy
Japanilaisessa kontekstissa sarja sijoittuu kuitenkin eri kohtaan mittaria. Sarjaa on kuvattu vastauksena rakkausväsymykseen, ilmiöön jossa deittailu on muuttunut varovaiseksi, kohteliaaksi ja tunteita vältteleväksi.
Lue myös: Sid ja Nancy – punkin traaginen rakkaustarina
Tässä ohjelmassa puhutaan suoraan. Riidellään, ollaan avoimen mustasukkaisia ja sanotaan ääneen asioita, jotka monessa japanilaisessa deittirealityssä jäisivät rivien väliin. Tunteiden avoimuus, äänen korottaminen ja konfliktin salliminen tekevät sarjasta paikallisesti poikkeuksellisen, vaikka kansainvälisesti se vaikuttaisi hillityltä.
Draama ei synny fyysisistä yhteenotoista, vaan siitä, miten nopeasti ylpeys, häpeä, hellyys ja omistushalu vaihtavat paikkaa.
Lue myös: Stranger Things -näyttelijä kertaa aiemmat tapahtumat tyylikkäästi räpäten
Kahdet odotukset, yksi sarja
Sarjan vastaanotto paljastaa, miten eri tavalla sama formaatti voidaan lukea.
Globaalille yleisölle Badly in Love on kesy deittireality, joka lupaa enemmän kuin antaa. Japanilaiselle katsojalle se on normista poikkeava tunnetesti, jossa liiallinen suoruus ja tunnekuohu rikkovat totuttua harmoniaa.
Kansainvälisesti yankii-estetiikka myy uhkaa, mutta Japanissa rehellisyyttä.
Mikä sarjassa lopulta toimii?
Jos odottaa jengisarjaa tai hallitsematonta kaaosta, pettymys on todennäköinen. Mutta jos katsoo sarjaa kertomuksena ihmisistä, joille pehmeys on ollut heikkous ja tunteiden näyttäminen riski, Badly in Love osuu ytimeen.
Sen todellinen kiinnostavuus ei ole rähinässä, vaan hetkissä, joissa kovaksi rakennettu identiteetti rakoilee. Siinä, miten ihmiset harjoittelevat hellyyttä, haavoittuvuutta ja luottamusta kameran edessä.
Sarjan temppu on ehkä siinä, että se myy rähinäromantiikkaa, mutta antaa lopulta jotain arkisempaa ja siksi paljastavampaa: kuvan siitä, miten rakkaus näyttää silloin, kun sitä ei enää jakseta esittää viileänä.
Faktalaatikko: Ohjelman juontajat tuovat sarjaan oman lisänsä
MEGUMI
Näyttelijä ja tuottaja, joka toimii ohjelman idean kasvoina. Hän tuo sarjaan rakkausväsymys-kehyksen ja painottaa tunteiden rehellisyyttä, ei pelkkää show’ta.
AK-69
Räppäri, jonka brändi rakentuu katu-uskottavuudelle ja suorasukaisuudelle. Hän tuo kommentointiin “kunnia, lojaalius ja rajat” -kulman: mikä on intohimoa ja mikä menee omistushalun puolelle.
Nagano
Koomikko ja tarkkailija. Hän keventää tunnelmaa, mutta myös paljastaa tilanteiden absurdiutta: sanoo ääneen sen, minkä katsoja ajattelee, ja tekee draamasta katsottavaa.
Miksi tällä on väliä?
Kolmikko kertoo, mitä ohjelma haluaa olla: MEGUMI antaa sille kulttuurisen tarkoituksen, AK-69 tuo yankii-estetiikan uskottavuuden ja Nagano pitää kokonaisuuden ihmisen kokoisena. Siksi sarja voi samaan aikaan myydä rähinäromantiikkaa ja silti pysyä tavan japanilaisille kesynä, jotta sarja pysyy turvallisena katsoa.
