Mistä tulee sanonta paljon onnea? Toivotetaanko siinä onnellisuutta, onnellisia asioita vai onnea (tuuria) elämässä? Kauniilta tuntuu ajatus paljon onnellisuuden toivottamisesta. Mitäpä sitä ihminen muuta toivoisikaan.
Mutta entä kun sanotaan onnea matkaan? Good luck. Se tietyssä hetkessä kuullostaa lähinnä vittuilulta. Break a leg. In bocca al lupo (”hevosen suuhun”??). Onnee vaan. Tervemenoa. Herran haltuun.
Onni, onnellisuus… monimutkainen asia.