Kaupungin Paras 2002 (Lahti)

Parhaita asioita, ihmisiä ja ilmiöitä Lahdesta.

Kaupungin parhaat tapaat ravintola Night Lifessä keskiviikkona 16.10. Musiikista vastaa Gimme5.

Kissa

Suomen kuuluisin sarjakuvakissa Jasso täytti syksyllä 10 vuotta. Lahtelaisen Jii Roikosen boheemikatti on ehtinyt uransa aikana seikkailla seitsemässä albumissa, muutamassa pokkarissa sekä lukuisissa lehdissä.

Helsingin Sanomien päivittäisstrippinä Jasso ja puhuva Häntä kohelsivat kesäkuusta 1993 helmikuuhun 1995.

Vuonna 1997 Yleisradio tuotti 13 Roikosen käsikirjoittamaa Jasso-animaatiota. Seuraavana vuonna animaatiot palkittiin Tampereen kansainvälisten lyhytelokuvajuhlien kunniamaininnalla.

Nykyään Jasso seikkailee säännöllisesti Enter-lehdessä. VR:n Matkalla-lehdessä on Jasson puuhapalsta.

Urkuri

Kansainvälisesti erittäin arvostettu konserttiurkuri Kalevi Kiviniemi on yksi työllistetyimmistä suomalaisista instrumentalisteista. Kiviniemi antaa vuosittain toista sataa konserttia ympäri maailmaa. Hän on esiintynyt suurilla musiikkijuhlilla Yhdysvalloissa, Venäjällä, Keski-Euroopassa, Japanissa, Australiassa ja Filippiineillä.

Kiviniemen soittoa on kuultu muun muassa Pariisin Notre-Damessa, Osaka Symphony Hallissa, Leipzigin Gewandhausissa, Berlin Domissa, Rockefeller Memoria Chapelissa Chicagossa ja Manilan Bambu-urkufestivaalilla.

Kaupungin paras urkuri antaa konsertteja myös kotimaassaan. Yksi tämän kesän vaikuttavimmista kulttuurispektaakkeleista oli Tuliurku-esitys Jalasjärvellä elokuussa. Esityksessä yhdistyi tanssi, tuli, vesi ja valo sekä tietysti Kiviniemen maaginen soitto. Kalevi Kiviniemi uskaltaa tehdä rohkeita ratkaisuja. Hänen ohjelmistonsa on poikkeuksellisen monipuolinen.

Lahtelaistaiturin musiikkia ovat julkaisseet Motette-Ursina, Vox Coelestis, Warner Finlandia ja Warner Japan. Kaikkiaan Kalevi Kiviniemi on levyttänyt yli 80 äänitettä.

Kansainvälinen arvostus näkyy myös useina palkintoina. Japanissa The Musashino Cultural Foundation nimesi Kalevi Kivinimen Kuukauden taiteilijaksi ja englantilainen Organ-lehti valitsi Improvisation-levyn syksyn 2000 tähtilevytykseksi.

Visions - suomalaista urkumusiikkia -levy toi Kiviniemelle Janne-kunniakirjan vuoden 2001 parhaasta soololevytyksestä. Vuonna 1997 Kiviniemelle myönnettiin Pro Tavastica -palkinto. Lahden kaupungin kulttuuripalkinnon hän sai vuonna 2000.

Jengi

“Juttu lähti liikkeelle kaveriporukan yhteisistä intresseistä. Tarkoituksena oli ja on edelleen edistää Lahden hip-hop-kulttuuria ja tarjota alan artisteille esiintymismahdollisuuksia. Alussa keikkailimme omien bändien ja sooloartistien voimin, nykyään olemme onnistuneet tuomaan Lahteen artisteja muualtakin Suomesta”, kertoo A’damite, yksi 5th Elementin perustajista ja kymmenhenkisestä ydinporukasta.

Cheek on tehnyt kaksi soololevyä. Nykyään hän on siirtynyt lähes kokonaan käyttämään suomea riimeissään. Tulevaisuudessa hän aikoo julkaista 5th Element -kokoelmalevyn.

A’damite puuhastelee Fro-Yon ja Skinny Onen (tuttavallisemmin Kuningas Rollo) kanssa Rhyme Collective -yhtyeessä. Kyseessä on Elementin vanhin ja eniten keikkaa heittänyt bändi. Ryhmän DJ:nä toimii keikoilla DJ Komet.

“Noize-B on Lahden ensimmäisiä räppääjiä. Mies on todellinen skeneveteraani, ja kutsummekin häntä Porukan Papaksi. Sooloartisti on jatkuvasti monessa mukana, vaikka räppääkin pääasiassa englanniksi. Hänellä ja minulla on yhteinen Ill Detonator-projekti meneillään”, Cheek paljastaa.

“Yavis taas on meidän ensimmäinen major label -artisti. Ja totta kai sitä suo naiselle ilomielin kunnian toimia ikään kuin lipunkantajana skenemme puolesta.”

Yavis on julkaissut Mindgames-singlen BMG -yhtiön kautta, ja toinen single on tulossa. Soololevyn pitäisi ilmestyä tammikuussa.

“Voin kyllä rehellisesti sanoa, että ilman 5th Elementiä en räppäisi! Levylle on tulossa yksi 5th Element -kimppabiisi”, Yavis valaisee.

TS ja GC vaikuttivat ennen D’enyve-porukassa, mutta ovat nykyään sooloartisteja. Kermit taas kertoo olevansa 5th Elementin yleismies. Hän hoitelee myös livescratcheja Teargod-metallibändille.

Elias vaikuttaa Counterparts Music -ryhmässä, ja kuuluu myös Elementin perustajajäseniin. 5th Element on nykyään virallinen nuorisoyhdistys. Elias toimii puheenjohtajana, Cheekin ollessa varapuheenjohtaja.

“Ilman 5th Elementiä olisi Lahden nuorisossa meidän kokoinen aukko”, tiivistää melodinen MC Elias.

Rockin’ Da North-kiertue 8-salilla 8.11. esiintyjinä mm. Ezkimo ja Lord Est. Liput: 6_.

www.5thelementlahti.net

Grilli

Räihän Katugrilli on tullut monelle tutuksi iltojen myöhäisinä tunteina. Varsinkin nuorison kesäiltoja on piristänyt maukas grillisapuska matkalla Karirannasta keskustaan.

“Grilli on loistava, kaupungin paras hinta-laatusuhde. Parasta antia ovat ehdottomasti kebabit”, kertoo eräs grillimakuasiantuntija.

“Ystävällinen mutta tehokas palvelu on tarpeen viikonlopun pikkutunteina. On mukava saada maukas ateria nopeasti ja hyvään hintaan.”

Kokeilkaa itse, jos ette usko.

Räihän Katugrilli Jalkarannantiellä, linja-autoaseman ja Shellin läheisyydessä.

Drinkki

Cumuluksen ravintolapäällikkö Katja Puistolan mukaan Apple Dream -drinkki vie kielen mennessään.

”Paitsi että se on hyvänmakuinen, sillä on myös kaunis nimi. Se on ehdoton trendijuoma. Souria menee snapsinakin hyvin”, Puistola sanoo.

Cumuluksen henkilökunnan analyyttisten kenttäkokeiden perusteella Apple Dream on poikkeuksellisen hyvä parinmuodostusjuoma.

”Se vie huimiin seikkailuihin”, ravintolapäällikkö tietää.

Apple
Dream
2 cl Otso
2 cl Sour Apple Liquer
2 cl Lime-mehu
Soodaa
Spriteä

Pornokauppa

Helmikuussa Lahteen saapui Hot Lips-ketjuun kuuluvaerotiikkaliike. Eikä kyseessä ole mikään pikkupulju. Tilaa on 400 neliömetriä kahdessa kerroksessa.

“Meiltä löytyy kaikenlaista: tuhansia myynti- javuokrafilmejä, DVD-elokuvia, eroottisia vaatteita, lehtiä javälineitä. Alakerrassa on muutama privaattikoppi”, valaisee myymäläpäällikkö Tanja.

“Olemme erikoistuneet Gayzone-linjaan, joka käsittää gay-,bi- ja transvestiittikategoriat. Mutta totta kai meiltä löytyyperinteisempäänkin makuun sopivaa tavaraa. Saamme filmit javälineet suoraan maahantuojalta, minkä vuoksi myös hintamme ovat erittäin kilpailukykyisiä.”

Monet ihmiset käsittävät pornokaupat pieniksi, savuisiksi kopeiksi, jossa myyjänä toimii vanha, isomahainen irstas mies. Hot Lips -liikettä on kiitelty viihtyisyydestä, avaruudesta ja siisteydestä.

“Panostamme sekä tuotteisiin että liikkeen ulkoasuun. Valoisuus ja avarat tilat poistavat isoimmat kynnykset kauppaan astumiselle. Pyrimmejatkuva uudistumaan. Meillä käy asiakkaina paljon pariskuntia ja naisia joko yksin tai ystävättären kanssa. Kaiken kaikkiaan sukupuolijakauma on kuitenkin hyvin tasainen.”

Hot Lips, Hämeenkatu 9.

Look-a-like

Raggars-yhtyeen solisti Esa ”Enzo” Etola on kuin ilmetty Ozzy Osbourne!

“No kuuleehan tuota päivittäin”, Esa hymähtää vaatimattomasti.

“Käytän Ozzy-laseja vain silloin tällöin. Keikoilla mulla on nämä halpislasit, ettei harmita jos ne unohtuu jonnekin.”

Kuinka kauan Enzo on ollut kuvioissa mukana?

“Aloitimme vuonna 1984, soiteltiin Irwinin kanssa sellaiset 70 keikkaa. Sittenhän mies valitettavasti poistui keskuudestamme. Vuonna 1992 lopetin musakuviot Raggarsissa kahdeksaksi vuodeksi, mutta nyt olemme taas soitelleet. Itse asiassa treenasimme juuri Paranoidia!”

“Raggarshan on sellainen kaljoittelubändi, eli aivan rehellistä rokkia soitetaan. Suunnitelmissa on tehdä muutamista klassikoista vähän räkäisempiä versioita”, hän myhäilee kasvoillaan aavistuksen ozzymainen virne.

Tiedättehän The Osbournes-mainoksen, jossa vanha hevistara leikkaa lihaa kotonaan.

Raggars torstaina 5.12. Torvessa.

The Osbournes Nelosella 30.9. alkaen.

Desibeli-lukema

Enää ei tarvitse kiistellä siitä, mikä on maailman kovaäänisin bändi. Se on suomalainen jazzryhmä Jukka Perko & Hurmio-orkesteri. Perko otti maailmanennätyksen haltuunsa soittaessaan elokuussa Lahden Jazztorin iltakonsertissa.

”Aleksi yhdeksästä tuli herrasmies ilmoittamaan, että hänen olohuoneessaan desibelimittari näytti Perkon soitaessa 180”, kertoo Jazztorin toiminnanjohtaja Riku Jaro.

Perin merkilliseksi asian tekee se, että kaupungin ympäristölautakunta on mitannut Jazzteltan välittömässä läheisyydessä ainoastaan 70-75 desibelilukemia.

”Onneksi teknikkomme rauhoitteli minua. Hän arveli, että miehellä oli käytössä väärät välineet, ehkä verenpainemittari. 180 on huomattavasti kohonnut yläpaine, ehkä rasvankäyttöä olisi syytä vähentää.”

Ympäristölautakunta käsittelee Jazztorin melulupahakemusta 8.10.

Motoristi

Mika Kallio on lupaavin suomalainen ratamoottoripyöräilijä sitten Jarno Saarisen. Toissa kaudella Kallio ajoi kolme Euroopan mestaruussarjan osakilpailua sijoittuen kaikissa kolmen joukkoon.

MM-sarjassa 19-vuotias huimapää debytoi viime kaudella Saksassa. Tällä kaudella Red Devil Hondalla (125cc) kaahaava Kallio on vakiinnuttanut paikkansa maailman kovimpien kuljettajien joukossa. MM-pisteissä Mika oli syyskuun lopussa yhdestoista.

Kaupungin paras motoristi palvelee alokkaana Hämeen rykmentin urheilukoulussa Hennalassa.

Alusvaateliike

Hanna Turtiaisen ja Taina Linnan Cubbicoot-alusvaateliike täytti 23.9. puoli vuotta, ja ystävykset olivatkin yllättyneitä liikkeensä uudesta arvotittelistä.

“Mutta on hienoa saada arvostusta näinkin nopeasti”, kertoivat tytöt hymyissä suin.

“Ja totta kai tämä kannustaa jatkamaan. Mieheni valittiin viime vuonna kaupungin parhaaksi baarimestariksi, ja hienolta tuntuu saada lisää palkintoja perheeseen”, naurahtaa Hanna.

“Aloitimme liikkeen omien tarpeidemme pohjalta. Tuntui, ettei kaupungissa ole liikettä, jossa olisi jokaiselle jotakin mitä tulee mielikuvituksellisiin väreihin ja sopiviin kokoihin. Asiakkaat ovat olleet todella mukavia. Kaikki ovat tervetulleita asioimaan juuri sellaisina kuin ovat, iästä ja sukupuolesta riippumatta”, tytöt kertovat.

Cityn lukijat, miehet ja naiset, ovat kiitelleet liikkeen laaja valikoimaa ja ystävällistä palvelua.

Marraskuun 22. Cubbicoot ja Hiusmuotiliike V & K järjestävät yhteisnäytöksen Seurahuoneella. “Luvassa on todella erikoinen näytös. V & K:n pojat keksivät aina niin hauskoja juttuja! Kaikki ovat tervetulleita paikalle.”

Alusvaateliike Cubbicoot, Vapaudenkatu 18.

Pornostara

”Olen hullu, estoton, rankka ja seksikäs”, erittelee Suomen kovin lahtelainen pornostara Sandy J. avujaan.

Sandy on vuoden 2002 ELS-tyttö ja esiintynyt muun muassa Raakel Liekin Mun leffassa.

”Raakelin leffassa suorittamani kurpitsatemppu oli monien mielestä ihan hitti.”

Marraskuussa julkaistaan Sandyn ensimmäinen ikioma pitkä elokuva, Sandyn maailma. Filkka julkistetaan Lahden ensimmäisillä pornoelokuvajuhlilla Night Club Divassa lauantaina 9.11.

Leffojen lisäksi kaupungin paras pornostara tekee strippauskeikkoja.

”Ja ne eivät todellakaan ole mitään peruskamaa. Tulkaa katsomaan, jos uskallatte”, Sandy J. kehottaa.

Ohjelma-päällikkö

Sibeliustalon konsertit vetävät yhä erinomaisesti. Talon ohjelmistosta kantaa päävastuun ohjelmapäällikkö Minna Nyman.

”Me järjestämme vuokrakonsertteja a’la Jari Sillanpää ja Katri Helena sekä tuotamme pop- ja viihdekonsertteja. Kaupunginorkesterin konsertit eivät kuulu minulle”, Nyman kertoo.

Tänä syksynä Sibeliustalossa on 46 Nymanin ”puulaakin” konserttia. Loka-marraskuussa konsertoi Kirka, Tapani Kansa, Sillanpää, Popeda, Sir Elwoodin hiljaiset värit, Danny ja J. Karjalainen.

”Jos minulla olisi rajattomasti rahaa käytössä, tuottaisin Sibeliustaloon Eric Claptonin ja Phil Collinsin akustiset konsertit sekä Pavarotin, Carrerasin ja kumppanit. Klassiselta puolelta kovia juttuja olisivat Los Angelesin ja Berliinin filharmonikot. Realistisempia haaveita ovat kuitenkin artistit malliin Bo Kaspers Orkester ja Cecaria Evora.”

Ensi syksyksi Nyman assistentteineen suunnittelee tällä hetkellä kokous- ja ravintolakäytössä olevan Puusepänsalin muuttamista konserttipaikaksi.

”Tilaan mahtuu noin 500 kuulijaa. Sinne on tarkoitus järjestää konsertteja kokoonpanoille, joille pääsali on liian suuri. Rokkia ja jatsia. Emme aio kilpailla varsinaisten klubien kanssa. Konserttiaspekti säilyy vahvana, sillä Sibeliustalon asiakkaat haluavat nimenomaan keskittyä kuuntelemaan.”

Ravintolateko

Panimo & Tislaamo Teerenpeli tislasi ensimmäiset viskitisleensä 23.9.2002. Tisleen kypsytys vanhoissa cherry- ja bourbon-tynnyreissä alkaa lähiviikkoina. Tynnyrit varastoidaan ravintolan kellariin.

”Käytämme perinteistä skotlantilaista pannutislausmenetelmää. Oikeata mallasviskiä ei voi muulla tavoin tehdäkään”, sanoo Teerenpelin ravintoloitsija ja tislaamon stillman Anssi Pyysing.

Kolme vuotta kypsytettyä viskitislettä saa lain mukaan kutsua viskiksi mutta Teerenpelin mallasviskiä kypsytetään kahdeksasta kymmeneen tai jopa kahteenkymmeneen vuoteen. Ensimmäinen satsi kotimaista mallasviskiä on siten valmiina vuonna 2010.

”Myymme 250 litran mallasviskitynnyreitä yrityksille ja yksityisille kohtuullista korvausta vastaan. Harva on pystynyt aiemmin pöytäpuheissa kehaisemaan, että minulla kypsyy tuolla kellarissa oma mallasviski.”

Panimo & Tislaamo Teerenpeli aloitti toimintansa elokuussa Hämeenkadulla ravintola Taivaanrannan vieressä. Kyse oli rohkeasta ja perheyhtiölle mittavastasta investoinnista. Hanke on ainutlaatuinen. Edes skotlantilaiset eivät ole ravintoloitsija Pyysingin mukaan ymmärtäneet yhdistää tislaamoa ja panimoa saman katon alle ravintolasta puhumattakaan.

Teerenpeli, Vapaudenkatu 20.

Helsinkiläinen

Mies voi lähteä Lahdesta, mutta ei Lahti miehestä, osa II.

Nylon Beatin päiväkirjuri, jalkapallon ja Mauri Sariolan ystävä, Antti Eerola on pesunkestävä lahtelainen. Melkein kolmekymmentä vuotta Helsingissä eivät ole tehneet viirupaidasta HJK:n tai Jokereiden kannattajaa.

“Pyykki on pantu ja pysyy. Taannoin eräs radiotoimittaja loukkasi minua verisesti väittämällä, että minä en pidä meteliä juuristani. Jumalauta, minähän huutelen sitä joka välissä.”

Lahden Jalkarannassa päivätty Nylon Beat – Valehtelijan päiväkirja julkistetaan 30.10.

Rockalbumi

The Screamin’ Stukasin A Lotta Rhythm onnistuu siinä, missä suurin osa rockalbumeista epäonnistuu. Se rokkaa ja saa hyvälle tuulelle.

Stukas vääntää vanhat Tehosekoitin-hitit englanniksi - ja paremmiksi - sellaisella intensiteetillä ja tyylitajulla, ettei paremmasta väliä. Pillitä Elli pillitä taipuu englanniksi Work It Out Sheila, Meksiko - Kuusamo on loistava A Lotta Rhythm ja Ote irtoaa kääntyy On The Wing. Nämä miehet ovat Kinksinsä kuunnelleet.

The Screamin’ Stukas kiertää parhaillaan Eurooppaa. Rokujen pitäisi olla kotimaisemissa jälleen marraskuun puolivälissä.

Yhdistys

Miten kukaan keksii perustaa yhdistyksen Lahti City Hand Fuckers? Turre ja DJ Ahti ovat juuri tämän nimisen yhdistyksen perustajajäseniä.

“Olimme Västeråsissa jenkkiautojen omistajien kokoontumisessa, ja oman porukan kanssa rupesimme loppuillasta olemaan jo aivan sekaisin viinan vuoksi. Yksi meistä sitten otti ja kirjoitti auton pölyiseen ikkunaan tuon sanahirviön, ja naurettuamme asialle päätimme perustaa samannimisen järjestön. Sitten naurettiin lisää”, DJ Ahti kertoo.

“Kaikenlaista on suunnitteilla: kesällä palkitsimme vuoden runkkarin ruotsinlaivalla, ja aiomme ottaa tuon juhlallisuuden tavaksi. Ja onhan meillä näitä LCHF-paitojakin, joita olemme saaneet jo 120 kappaletta menemään! Niitä on ihmisillä ympäri Suomea. Ja jopa Englannissa asti”, Turre hihkuu.

“On kiva katsoa ihmisten yrityksiä peitellä nauruaan, kun kävelemme paidat päällä ohi. Faktahan on, että mies joka väittää ettei runkkaa, on valehtelija! Mutta onhan meillä suunnitteilla naisillekin oma alajaosto, nimeltään Lahti City Finger Fuckers”, pojat nauravat.

Niinpä. Oma ilo paras ilo.

Sanoittaja

Pirulainen-yhtyeen Esa Alanko voitti keväällä kolmannen palkinnon valtakunnallisessa rocklyriikkakilpailussa. Syksy ei näytä paljon synkemmältä, sillä Pirulaisen pikkulevy valittiin Soundissa syyskuun demoksi. Palkinnoksi ukot pokkasivat CD-linjan tuotantopaketin.

”Studio täytyy kustantaa, mutta muuten cd-single on kansia myöten ilmainen. Tai single ja single, tilaa on 21 minuuttia. Meidän kappaleita levylle mahtuu neljä.”

Pirulainen syntyi viitisen vuotta sitten Alangon Tom Waits -diggailun myötä, kun Alanko alkoi kääntää idolinsa biisejä suomeksi.

Sittemmin mestari on jäänyt Pirulaisen setissä vähemmälle. Kisälli on oppinut takomaan.

”Viime aikoina kappaleita on syntynyt kovastikin. Kieroilun ja nylkyttelyn väliin sain tehtyä yhden suoremmankin kappaleen. Jos siitä tulisi SE hitti”, kaupungin paras sanoittaja naureskelee.

Kotimaisista rocklyyrikoista Esa Alanko arvostaa eniten Tuomari Nurmiota, Samuli Putroa ja Jarkko Martikaista.

Taiteilija-persoona

Soile Yli-Mäyry on Kuortaneen Mäyryn (ja sittemminLahden) lahja maailman kuvataiteelle. Yli-Mäyryn persoonallinen tyylipuree yhtä hyvin Japanissa, Kiinassa, Intiassa, Yhdysvalloissa kuin Orimattilassa tai muualla Euroopassa. Stuttgartin taideakatemian kasvatilla on ollut yli 150 yksityisnäyttelyä ympäri maailmaa.

Siinä sivussa hän on valmistunut Helsingin valtiotieteellisestä, kokenut maanjäristyksiä ja halannut Castroa!

Pääteema Yli-Mäyryn maalauksissa on ihmisyys ja ihmisenvieraantuminen luonnosta urbaanissa maailmassa.

Taitelijan elämänkerta Palava tuhka julkaistiin keväällä.

Orkesteri

Sinfonia Lahti tuottaa kuulijoilleen elämyksiä soittamalla korkeatasoista musiikkia. Osmo Vänskän johdolla orkesteri on noussut yhdeksi Pohjoismaiden merkittävimmistä.

Sinfonia Lahti on rohkea. Sen sanotaan olevan maailman paras Sibelius-tulkki mutta yhtä hyvin orkesteri voi soittaa jazzia, kuten Trio Töykeiden sekä Jaakko ja Pekka Kuusiston kanssa tai tulkita Beatlesin popklassikoita.

Ennakkoluulottomuus kuuluu myös levytyksissä. Sinfonia Lahti on taltioinut Sibeliuksen lisäksi Kalevi Ahoa, Uuno Klamia, Einojuhani Rautavaaran sekä Joonas Kokkosen koko orkesterituotannon.

Sinfonia Lahti on vastaanottanut Gramophone Award -palkinnon, Grand Prix du Disquen sekä kahdesti Cannes Classical Awardin. Arvostettu Gramophone-julkaisu rankkasi orkesterin levytyksen Sibeliuksen kuudennesta sinfoniasta parhaaksi teoksesta koskaan tehdyksi taltioinniksi.

Ensimmäisen suomalaisen orkesterimusiikin kultalevyn lahtelaiset saivat Sibeliuksen viulukonserton alkuperäisversion ensilevytyksestä. Kultalevyn orkesteri on vastaanottanut myös Finlandia - a Festival of Finnish Music -levystä, Joulun Ihmemaasta sekä Suomalainen virsi -levystä.

Lokakuussa Sinfonia Lahti soittaa muun muassa Bachia, Händelia, Schubertia sekä tietysti Sibeliusta.

Kiitos lukijat!

Kiitos kaikille lukijoille, jotka kilauttivat kännykkään, kumauttivat kirjeellä tai heittivät sähköpostilla. Moni paras asia olisi jäänyt löytämättä ilman teitä.

1 kommentti

SS

8.10.2002 15:36

Mistäköhän saisi näitä LCHF paitoja???

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
4 + 5 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

Kommentoi juttua

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
6 + 5 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi