Mitä Googlen kääntäjällä on suomalaisia vastaan? Testaa oman nimen käännös, niin saatat saada naurut
Google Translaten kielen tunnistaminen tarjoaa hauskoja englanninkielisiä versioita suomalaisnimistä.
Käännös voitti Keskustakirjaston Arkkitehtikilpailun
Voittajaehdotus on muutakin kuin seiniä.
Netflixin käännökset keräävät kritiikkiä
Kääntäjä puskee päivässä määrän, jonka kääntämiseen menisi normaalisti viikko.
Listat
Alistaja Herkkukondiksessa.
Suomi-hajuvesi-suomi
Hajuvedet ja vaatemerkit eivät olekaan enää houkuttelevia, kun niiden nimet suomentaa.
Ei tänä iltana, donitsi!
Hyvää käännöstä ei huomaa kukaan.
Listat
Oudot oppaat, erikoiset yhdistykset ja elokuvien käännökset.