Nyt on taas Anni-Helenan kärsivällisyyttä koeteltu. Kaupungissa räjähdysmäisesti lisääntyneet kanat ovat alkaneet närästää AH:ta. Toki kanssasisaria on huippupakkauksiakin, mutta mitä se sellainen on, että naistenhuoneessa ei pääse helpottamaan oloaan heti kun pullollinen kuohuviiniä olisi tulossa toista kautta ulos, kysyy heikon seurapiirirakon omistava Anni-Helena. Joka ei hyvällä katsonut 38 kiloisten kauriiden kuulumistenvaihtoa nykyaikaisten viestintävälineiden avulla – vessakoppien molemmin puolin. Sinne oven taakse mennään isolle tai pienelle hädälle, yökkäilemään tai tutkimaan kaksilahkeisen lahkeista löytyviä herkkuja – mutta ei puhumaan puhelimessa! Viestintävälineet vaikeuttavat muutenkin elämää jo tarpeeksi, pohtii kännipuheluitakin soittelemaan tottunut AH, puhumattakaan keinoista saada asioita sekaisin tekstin välityksellä. Moderni nainen Anni-Helena harkitseekin nyt alkavansa vanhanaikaiseksi ladyksi, jolle voi lähettää treffikutsun kermanvalkoiselle, paksulle paperille käsin kirjoitettuna. Mukaan sujautettu pieni lahjus, kuten timantti, rubiini tai muu kimalteleva kivi saattaa kummasti raivata Miss Anni-Helenan tanssikorttiin tilaa.
