..Lyhyttä oppimäärää. ai että kikatutti viime yön pimeinä tunteina (ja ei muuten naurattanut pätkääkään, kun luin Mansonin perheen tarinaa kolmen aikaan)
Ruotsin/ suomen lyhyt oppimäärä, var så go’
Hon: Hyvää päivää! Sinun kauneutesi on humalluttanut minut… (Goddag! Din skönhet har berusat mig…)
Han: Moi mukulat! Paljon lunta muttei taskulamppua…
(Hej små knattar! Mycket snö men ingen ficklampa…)
Hon: Missä on bileet? ( Var är festen?)
Han: Anteeksi, en ymmärrä… (Förlåt, jag förstår inte…)
Hon: Saanko luvan? Haluatteko tanssia kanssani? (Får jag lov? Vill ni dansa med mig?)
Han: …Eh…eh…he…
Hon: Mennäänkö meille vai teille? (Ska vi gå hem till mig eller dig?)
Han: Ei saa peittää! (Får ej övertäckas!)
Hon: Nyt ryypätään! (Nu super vi!)
Han: Yksi huurteinen, kiitos! (En stor stark, tack!)
Hon: Kippis / Skool / Pohjanmaan kautta / Maljasi! (Skål!)
Han: Minä rakastan sinua! (Jag älskar dig!)
Humalassa (Full)
Räkäkännissä (Aspackad)
Tajuton (Medvetslös)
Krapula (Bakfylla)
Han: Saisinko päänsärkypulveria? (Kan jag få huvudvärkspulver?)
Hon: Minulla on moottorisaha… (Jag har en motorsåg…)
Han: En ymmärrä… (Jag förstår inte…)
Hon: Näkemiin saniainen! ( Adjö ormbunke!)