Hei taas kaikki ystävät! Joulu lähestyy ja useimmilla laiskoilla rupeaa kovalevytila loppumaan joko tietokoneesta tai boksista. Helppo, tai, no, ”helppo” ratkaisu olisi leikata nauhoitus ja polttaa ohjelma sellaisenaan DVD:lle. Tämä on suotavaa jos DVD:eitä varten on erillinen soitin. Ohje koskee salaamattomia kanavia ja niiden tiedostomuotoja, mutta sen pitäisi sellaisenaan toimia myös muille kanaville.
Ohjelmista sen verran, että homma toimii ainakin Nebulalla ja DVBViewerillä nauhotetuilla ohjelmilla, ainoa rajoitus on se, että ProjectX osaa avata nauhoituksen.
Tähän hommaan tarvitaan kaksi freeware-softaa ja sitten DVD-poltto-ohjelma, joka osaa koostaa DVD-levyn valmiista tiedostorakenteesta (esim. Nero Express kykenee tähän)
-ProjectX (purkaa DVB:n video-, audio- ja tekstitystiedostoiksi)
-GUI for DVDAuthor (tekee ym. tiedostoista DVD:n rakenteen)
ProjectX:n käyttö on neuvottu hyvin Afterdawnissa: http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/projectx_dvb.cfm
DVD-authoroinnissa pitää poistaa teksti-tv (valitsemalla kaikille sivuille valinnaksi ”null”) ja output-muodoksi SUP.
Tällä ilveellä saat neljä tiedostoa haluamaasi hakemistoon: .m2v on Mpeg2-video, .mpa/.mp2 on audio ja .sup, .sup.ifo ovat tekstitykset YLEn kanavilta.
Kun yhteensä reilu 4 gt tiedostoja on koossa, voidaan niistä koostaa valmis DVD. Avataan siis GFD ja raahataan .m2v-videotiedostot yksitellen vasemmasta sivuvalikosta pääikkunan puolelle. Audiotiedosto valitaan automaattisesti, mutta tekstitys pitää erikseen valita. Tosi gurut voivat tehdä vielä automaattisen chapteroinnin.
Sitten vain finalisoidaan projekti ja VIDEO_TS-kansio poltetaan DVD:lle. Koska prosessissa ei missään vaiheessa muuteta kuvaa, sen laatu ei kärsi tippaakaan eikä toiminta vaadi paljoa prosessoritehoa.
Yhdelle yksipuoliselle DVD:lle mahtuu noin kolmisen tuntia tavaraa. Entä jos sinne mahtuisi kymmenen? Lavalle astelee H.264 seuranaan äänikoodekki, joka voi olla joko AAC tai OGG. Tekstitkin saadaan helposti mukaan.
Menetelmän varjopuoli on se, että nauhoitukset saa auki vain tietokoneessa, eikä ihan jokaisessa. Mutta ratkaisu on omillaan minun talouteeni, jossa on HTPC ja videotykki.
Hieman matematiikkaa. Digitelkkarilähetys maanpäällisessä verkossa koostuu:
-videovirta noin 3000 kbps
-audiovirta 192-256 kbps / äänikanava
-tekstitys/teksti-tv noin 1 mt/tunti
Käytetty pakkausmuoto on MPEG2, joka oli aikanaan hyvistä vaihtoehdoista paras. Se on myös häviöllinen menetelmä, mikä on ainoa järkevä liikkuvan kuvan kanssa. H.264 on myös häviöllinen menetelmä, mutta se pystyy tallentamaan kuvainformaatiota laadukkaammin pienempään tilaan. Pakkausta käytetään HD-DVD- ja Blu-ray-levyillä. Sen haittapuolia ovat raskaat konevaatimukset niin pakkaajalle kuin katsojalle. Jokainen käsiteltävä sekunti vie modernilla kaksiydinprosessorilla neljä.
Olen arkistohampsteri, joten säilytän käsittelyssä resoluution ja tekstitykset. Kuvanlaatu on mielestäni tarkoitukseen riittävä, kun se on 1000 kbps-äänen 128 kbps eli noin 870 kbps. Siis alle kolmasosa alkuperäisestä. Lopuksi uudelleenpakattu kuva ja ääni naitetaan vielä tekstitysten ja lisäinformaation kanssa Matroska Containeriin, eli .mkv-tiedostoon.
Työkalut ovat ilmaiset ja käytän seuraavaa seuraavassa järjestyksessä:
-ProjectX
-Staxrip (videon/äänen moniottelija)
-X264, ilmainen H.264-enkooderi, tulee staxripin mukana, mutta suosittelen hakemaan uudemman version netistä. X264 tallennetaan Staxripin alakansioon Settings/Applications/X264.
-Mediacoder (äänen pakkaukseen mikäli sitä ei tahdo staxripillä tehdä)
-MKVMerge (tulee Staxripin mukana)
ProjectX:llä tehdään kuten yllä, mutta tekstitysformaatiksi valitaan SUB. Tiedostot ovat samat kuin yllä, paitsi YLEn teksitystiedostot ovat nyt päätteltään .sub ja .idx. StaxRipissä avataan videotiedosto, valitaan bittivirta (bit rate) (käytän itse siis 872 kbps), encoderiksi X264 ja profiiliksi HQ-slower. Ruksi pois resizestä ja cropista, ja sitten klikkaillaan next:ä kunnes pakkaus alkaa pyöriä.
Video ”pakataan” kahdesti: ensin tutkitaan, mistä kannattaa heittää turhaa tietoa pois ja toisella kerralla sitten tehdään se oikea video. Äänen pakkaan itse OGG-muotoon, laatuasetuksena 128 kbps on mielestäni sellainen, etten erota alkuperäisestä. En tosin ole hirveästi vertaillut.
Lopuksi tärkeitä tiedostoja on uudet neljä: .ogg/m4a/aac on ääni, .sub/.idx tekstitys ja etsimme videotiedoston, jonka nimessä on EncoderOutput. MKVMergeen siis syötetään ääni, kuva ja mahdolliset teksit. Track options –kohdasta säädetään tarvittaessa kieli, videon fps ja kuvasuhde ja järjestys tiedostossa. Lopuksi vielä muksataan lopputulos yhdeksi tiedostoksi, ja noin viiden tunnin uurastuksen tuloksena on valmis äänielokuva!
Mikäli sinulta puuttuu kokonaisvaltainen mediasoitin, suosittelen ensin QT Lite –pakettia, joka samalla korvaa Quicktimen, ja vähän hitaammille koneille VLC Media playeriä. Molemmat näyttävät leffan tekstityksillä, ja vielä oikeassa kuvasuhteessa.
Siitä vaan arkistoimaan. Termit ja ohjelmat löydät käyttämällä sopivaa hakukonetta.