Talsinki

Kolumni

Painu poro vittuun, laukoi kolmensadan euron kenkiin pukeutunut eestiläinen tarjoilija itäiseltä haja-asutusalueelta kotoisin olevalle viisikymppiselle suomalaisäijälle, joka väkisin yritti maksaa ostoksiaan euroilla tallinnalaisessa baarissa.

Kotimaisia väkeviä viinejä nauttimaan tottunut savolainen mutisi jotain paremman väen silmille hyppivistä ryssänulikoista, ja suoritti kolme sekuntia myöhemmin telemarklaskun nenänvarrellaan mukulakivikadulle. Kun tuli vuoroni tilata, puhuin englantia.

Moni suomalainen elättelee vielä illuusiota siitä, kuinka eestiläiset kokoontuvat koko suvun voimin väijymään rätisevästä mustavalkotelkkarista silmät suurina Seppälän mainoksia. Ollapa Suomessa! He varmasti huokailevat pettuleipää jyrsiessään. Paskan marjat.

Tallinna oli kansainvälinen suurkaupunki, kun Helsinki oli vielä mitätön tuppukylä. Neuvostoliiton viisikymmentäyksi vuotta kestänyt miehitys oli ikävä takaisku, mutta Eesti on taas jaloillaan. Vanhassa kaupungissa sijaitseva Pegasus saa Studio 51:n näyttämään korsolaiselta nakkikioskilta, ja etelähelsinkiläinen seurapiirikaunotar tuntee itsensä Mervi Tapolaksi tallinnalaisten Prada-tsubujen rinnalla.

Tallinnalaiset puhuvatkin nykyään Talsingista, viitaten 18 minuutin helikopterimatkan päässä olevaan esikaupunkialueeseensa.

P.S. Kyllä, maan nimi on virallisesti Viro. Eestiläiset kuitenkin ovat omasta mielestään Eestissä eestin kieltä puhuvia eestiläisiä.

Kirjoittaja on 25-vuotias ravintolafriikki ja kirjailija.

22 kommenttia

Eestipoik

12.5.2005 19:03

loistavaa! kerrankin joku sanoo suomessa ääneen sen minkä olemme täällä etelässä tienneet jo pidemän aikaa. suomalaiset juntit kuvittelevat olevansa eestiä edellä, mutta oikeasti ovat tuulipuvuissaan pilan kohde!!!

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
3 + 4 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

grossman

12.5.2005 21:29

Pffff... Tallinna on löysällä rahalla rakennettu ökytoopeporukan leikkikenttä. Odotetaan kakskytä vuotta, niin nähdään kuinka kauan kiiltokuvajulkisivu pysyy pystyssä rapistumatta.
Menkää myös katselemaan vähän sen kaupungin ulkopuolelle, niin näette miltä Viro todella näyttää. Pari vuotta sitten tienviitatkin oli pöllitty ja myyty romuraudaksi.
En missään nimessä puolustele suomalaisten porojen sikailua, mutta kyllä virolaistenkin asenteessa on monesti korjaamisen varaa.

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
1 + 2 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

Pohjapoder

13.5.2005 09:26

Tuomas Vimma yrittää opettaa suomalaisia sanomaan Viron sijasta Eesti. Toivottavasti hän tekee käännytystyötään yhtä vimmaisesti Suomenlahden eteläpuolella, jotta virolaiset oppisivat että Suomi on Suomi, ei mikään Soome.

Seuraavaksi käsittelyyn voisi ottaa ruotsalaiset. He kun puhuvat jostain vimmatun Finlandista.

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
2 + 5 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

Angeliisa

13.5.2005 16:25

"suomalaiset juntit kuvittelevat olevansa eestiä edellä, mutta oikeasti ovat tuulipuvuissaan pilan kohde!!!"

Hmm, itse en kyllä näkisi mitään hienoa siinä että Viron bruttokansantulo on yli viisi kertaa pienempi, kuin Suomella ja työttömiäkin enemmän. Vaikka pienen porukan bileissa ollaan prameita, ei maan kokonaistilannetta voi kuvata kuin surulliseksi. Köyhiähän siellä ollaan, edelleen.

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
8 + 3 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

Sheikyerbouti

13.5.2005 23:14

Ei, Eestipoik. Kyllä se täällä ollaan jo pitkään tiedetty, ettei suomalainen juntti herätä ihailua Virossakaan. Suomalaisella rupusakilla nyt ei vaan ole varaa nussia, juoda ja sikailla Suomessa, joten sinnehän ne tulevat. Nostakaapa vielä hintoja, niin kyllä kurati pöderit kaikkoaa.

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
4 + 1 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

Anniliina

14.5.2005 07:44

Tarjoilija, jolla on 300 euron kengät? Joo ja ihan omasta palkasta säästämällä hankittu, kun Virossa on huiikea palkkataso. Tallinnan keskustan kimallus ei ole koko Viro, entäpäs aids-tilastot, rikollisuus ja työttömyys, muiden muassa. Sitäpaitsi yhä suurempi osa Viroon matkailevista suomalaisista on ns. kulttuurimatkalijoita.

Viimalla heittää pahasti, mitähän se on vetänyt.

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
4 + 3 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

Akihito

14.5.2005 09:51

Enpä ole kuullut puhuttavan Talsingista muuta kuin tällä puolen lahtea, mutta ihan mitä herra Vimma sanoo... Tallinna on kyllä todella upea paikka, eikä sikaniskaisella tuulipukukansalla kuvittelisi olevan enää asiaa sinne juusto- ja viinaostoksille, kun hinnatkin ovat jonkin verran nousseet - tavan takia edelleen ilmeisesti menevät. Rumuutta ja ränsistynyttä neuvostoslummia paikasta löytyy, mutta myös helsinkiläisestä näkökulmasta katsottuna uskomatonta ylellisyyttä ja historiaa. Sitä palvelun tasoa ja puitteita Suomessa on mahdoton toteuttaa paskan palvelukulttuurin, taivaita hipovien ylläpitokustannusten ja perinteen puutteen vuoksi. Pitää ojentaa vielä tota Eestipoikaa vielä sen verran, että kyllä niitä kusipäitä sieltäkin löytyy. Helsingin onneksi elintasoturismi toimii vain yhteen suuntaan.

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
7 + 3 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

asiaaxx

14.5.2005 15:38

"Tuomas Vimma yrittää opettaa suomalaisia sanomaan Viron sijasta Eesti. Toivottavasti hän tekee käännytystyötään yhtä vimmaisesti Suomenlahden eteläpuolella, jotta virolaiset oppisivat että Suomi on Suomi, ei mikään Soome."

Kyllä Vimmalla tossa pointti on. Kun suomen kielessä on maalle kaksi sanaa, Viro ja Eesti, niin miksi ei käytettäisi sitä joka on kohteliaampi? Virohan on vain pieni alue, jonka mukaan olemme nimenneet koko maan. Vähän sama juttu kun jos eestiläiset kutsuisivat Suomea Uudeksimaaksi.

Ajatus vain,

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
9 + 2 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

MrT_kirjain

15.5.2005 13:17

Olipa muuten törkeä tarjoilija. Toivottavasti pomo laittaa sen mittailemaan "kolmensadan euron" kengissään katuja siitä asiakkaille vinoilemasta. Edelleenkään kyseinen suomalainen mies ei tehnyt muuta kuin yritti maksaa euroilla!

Mutta pikku-Tuomas sentään osasi änkyttää hieman englantia... Oliko pikku-Tuomas nyt sitten britti? Vai kenties kanadalainen?

Puhuiko pikku-Tuomas ravintolassa tytöille Quebecin kauneudesta tai Hyde Parkin piknikmahdollisuuksista?

Pikku-Tuomas on kansanpetturi.

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
4 + 5 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

En-finne-igen

15.5.2005 14:09

"Vähän sama juttu kun jos eestiläiset kutsuisivat Suomea Uudeksimaaksi."

Myös varsin laajalti maailmassa käytössä oleva, Suomeen viittava Finland koskee alun perin vain pientä osaa Suomesta (Varsinais-Suomi, Egentliga Finland).

En ole kuullut koskaan kenenkään suomalaisen vetävän hernettä nenään siitä että Suomea kutsutaan Finlandiksi. Virolaiset ovat ilmeisesti sitten vähän herkkähipiäisempiä tässä suhteessa.

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
5 + 2 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

kalisa

16.5.2005 11:57

Faktahan on se että suurin osa suomalaisista käyttäytyy Eestin reissuissaan järjettömän huonosti. Ei ehkä ole synti yrittää maksaa euroilla kun ne niin moneen paikkaan sielläkin kelpaa. Mutta ehkä ei aina tarvitsisi vetää päätä täyteen...kuinka moni on oikeasti nähnyt koko paikan kirkkain silmin?? Kyllä meitä suomalaisiakin kävisi tympimään jos joka päivä joutuisi palvelemaan kännisiä virolaisia jotka kaiken lisäksi vielä tunkisivat väärää valuuttaa....

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
5 + 5 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

Juntit_pois

16.5.2005 22:29

Nimenomaan. Niinkauan kuin suomalaiset menevät viroon turistikärryjen (kaljakärryt) kanssa ostamaan lavakaupalla viinaa, kaikkea krääsää sataman viereen pykätyistä suomihalleista ja sen jälkeen vetämään pään täyteen tuulipuvussaan ja tuntemaan vielä samalla ylemmyyttä paikallisia kohtaan, on aivan oikein, että sieltä annetaan kyseiselle porukalle takaisin - ja kunnolla.

Yhteiskunnallisia ongelmia on varmasti koko Eesti täynnä - samoin on Suomi.

Miltäpä tuntuisi, jos esimerkiksi Eestin perukoilta isännät tulisivat kesäiseen Helsinkiin ja käyttäytyisivät esim. Mikonkadun terassilla samaan tapaan kuin tyypillinen kaljaturististi virolaisilla terasseilla?

Istuisiko kauaa saamatta nenäänsä? Ei.
Miksi suomalaisen pitäisi voida näin sitten tehdä toisella puolen lahtea.

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
5 + 3 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

Ponneli

17.5.2005 17:52

Suomelahden etelälaidalla sijaitsevan valtion köyhyystilasto sitä, työttömyys tätä, rikollisuus tuota ja Tallinnan kiilto vielä jotain muuta.

Hymyilyttää, melkein, kun tuntuu puuttuvan taito ja oivallus vilkaista muutaman vuosikymmenen taa ja nykyisen veromallin kiemuroihin - ja miettiä vasta sitten, että mistähän moiset piirteet mahtavat juurensa juontaa.

Vaikka onhan se toki kamalaa, kun suomalainen tuotekanta ei enää olekaan "muodikkaan import" eikä vuodentakainen Seppälän kuvasto pääsy ehtoisan emännän helman alle.
Katsotaan kehitystä muutama vuosikymmen eteenpäin, tsekataan Suomen verouudistukset ja sosiaalimenojen leikakukset, ja arvuutellaan vasta sitten, kenen maakunnat loistavat kauimmas. Joko emäntä Pakkalasta nostaa helmaa ulkomaan rahalle? ;)

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
2 + 5 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

Talsinpois

25.5.2005 08:33

Tottahan se varmasti on, että suomalaiset käyttäytyvät edelleen huonosti humalapäissään lahden tuolla puolen, mutta niin tekevät aika monet muutkin ja muuallakin. Oletteko esimerkiksi seuranneet ruotsalaisia eräissä Kreikan lomakohteissa?
Asiatonta oli kyseisen savolaisukon käytös, mutta jos tarjoilija alkaisi minulle aukomaan päätä ja haistattelemaan, niin olisi turha odottaa minultakaan kovin suopeaa käytöstä. Ja koska en ole muuta kuin suoranaista vittuilevaa käytöstä kyseisessä maassa henkilökunnalta saanut en todellakaan ole kiikuttamassa sinne rahojani ennen kuin tilanne paranee. "Kirjailija" Vimma olisi voinut myös osoittaa omalla esimerkillään, että Suomesta löytyy muunkinlaisia ihmisiä, eikä peloissaan alkaa kannattamaan tarjoilijaneidon ennakkoluuloja.
Eestiläisillä on kaunis pääkaupunki, paljon kulttuurihistoriaa ja kauniita ihmisiä, mutta palveluasenteessa on edelleen paljon oppimisen varaa.
Ja ei, en ole keski-ikäinen tynnyrissä kasvanut mies, vaan nuori opiskelijanainen, joka osaan käyttäytyä niin Suomessa kuin rajojen ulkopuolella. Ja asiakaspalvelutyössäni laittaa asiakkaan omien asenteideni edelle.

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
2 + 4 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

tulipamieleen

25.5.2005 14:09

minkäköhän takia ihmiset kirjoittavat usein "kirjailijoista" lainausmerkeissä, kun tarkoittavat kirjailijoita?

Jäipähän mietityttämään.

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
5 + 2 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

Boq

27.5.2005 01:53

"...kuinka moni on oikeasti nähnyt koko paikan kirkkain silmin??..."

Tuskin Vimma itsekään :)

Tuo lainausmerkeillä pelleily ihmetyttää minuakin.

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
1 + 4 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

elakoon

31.5.2005 13:48

viimeinkin paastiin eroon siita hevoshullusta blondista ja aidoisti huonoista jutuista. Elakoon ravintolafriikki!

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
3 + 5 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

Paukama

1.6.2005 11:55

Vimma on poju
kokee kotikatunsa taivaaksi
eih
no
aikansa kutakin
elämän ratikka
jengi menee ja tulee
on alepan jonoa
on potkupalloa
on kirkaa
on paavo väyrystä
on vimmaa
joo
rajuu
lähtee tajuu
niin
ja..
juttu lehdessä
iha kuvan kera
jou

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
8 + 3 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

Kallion_Pulu

1.6.2005 13:20

Paukama hei, mikä V***n jou?

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
8 + 3 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

Paukama

1.6.2005 14:12

JOU= Joulu
Mutta mikä on V***n ?

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
6 + 3 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

Ihme-ja-kumma

6.6.2005 10:18

Miksi ihmiset nousevat aina takajaloilleen jos joku sekoittaa faktaa ja fiktiota keskenään ? Vimma on mielestäni joutunut juuri tämän asian johdosta ihan turhaan tulilinjalle. Ettekö te hyvät ihmiset käsitä, että kaikki kirjoitettu ei ole pelkästään faktaa vaan sopivasti fiktiolla maistamalla saadaan kunnon tarina. Faktaa haluaville suosittelen STT:n uutisia !

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
1 + 5 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

Vanaema

13.2.2010 04:15

Olen todella onnellinen Viron itsenäisyydestä. Kunnioitan myös heidän omaa kieltään. Lennart Meri suositteli, että Virosta käyteään Suomessa nimeä Viro, koska se on maan suomenkielinen nimi..Kansalaiset ovat suomeksi sanottuna virolaisia. Heidän omalla kielellään maan nimi Eesti. Virossa asuva on viroksi eestlane. Emmehän me suomalaisetkaan lähde Severigeen tapaamaan serivgeläisiä sukulaisiamme. Miksi ihmeessä menisimme Eestiin kun menemme Viroon? Head aega teile kõigile!

Vastaa kommenttiin

Vastaa kommenttiin

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
2 + 2 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi

Kommentoi juttua

Henkilökohtainen verkkosivusi (kotisivu, blogi tms.)
9 + 5 = Kirjoita laskutoimituksen tulos tai kirjaudu sisään, jolloin tarkistetta ei kysytä.
Jätä tyhjäksi