Kaahaamme pimeässä autossa Mannerheimintietä keskustaan. Penkki tärähtelee basson tahtiin. Stereot soittavat kovaa ja korkealta biisiä pakkosteriloidusta parista. Pidän ykkösen sanoista, tekstaan kuljettajalle, joka vilkuilee kännykkäni näyttöä, näppäilee omaa 3G-Nokiaansa ja yrittää päästä ruuhkassa eteenpäin mahdollisimman nopeasti. Oiomme taksikaistalta. Taidamme olla turvallisuusriski. Onneksi kuski ei sentään ole sokea.
Mutta kuuro hän on. Eikä sekään estänyt häntä tekemästä levyä.
Marko Vuoriheimo, 28, on rap-artisti Signmark, joka julkaisi juuri ensimmäisen levynsä. Maailman ensimmäisen viittomakielisen rap-levyn. Vuoriheimo on kirjoittanut levyn biisit. Äänenä toimii Heka Soini.
Mä viiton, hän räppää sen.”
Ja dj’nä toimii Kim Eiroma. Myös kuuleva.
Valitsemme biitit, jotka tuntuvat minusta hyvältä.”
Siis fyysisesti. Signmarkille on tärkeää, miten penkki tutisee, kun basso soi.
Signmark ihastui rappiin jo koulupoikana.
Katsoin Music Tv:tä paljon. Kun näin MC Hammerin pukeutumis- ja tanssityylin, ajattelin heti että tota mä haluan.”
Nyt hän istuu työhuoneessaan CTRL:n turkoosi Skull Snaps -huppari päällään ja pipo päässään.
Pidin myös Raptorista ja Vanilla Icesta.”
Hän aloitti kääntämällä rap-biisejä viittomakielelle. Kaverit painostivat kirjoittamaan omia biisejä.
Sana on rapissa vapaa. Se oli yksi syy, miksi valitsin rapin. Kirjoitan biisejä elämästäni. Yksi biisi kertoo miehestä joka perusti ensimmäisen kuurojen koulun 150 vuotta sitten. Sitä ennen ajateltiin, ettei kuuroja tarvitse kouluttaa. Viittomista ei sallittu ja kuurot pakotettiin puhumaan.”
Lempibiisi on Kahleet. Tarina 1930-luvulta kuurosta pariskunnasta, joka ei voi mennä naimisiin sterilointilakien vuoksi. Kevyempääkin musiikkia löytyy.
Nyt on aika juhlia -biisissä sanotaan laita musa kovemmalle, en kuule.”
Ja vaikka Signmark on ollut syntymästä saakka kuuro, hän hermostuu kun tituleeraan häntä kuulovammaiseksi.
Olen kuuro tai viittomakielinen”, hän viittoo.
www.signmark.biz
Tsekkaa video: www.videoni.fi/video/2142/
Älä vittuile kuuroille korville!
Mitä helvettiä? Kuurotkin kiroilevat! Lähes jokaiselle suomenkieliselle kirosanalle on viittomakielessä oma viittomansa, esimerkiksi paska, perkele, vittu. Viittomakielessä kirosanaa voidaan venyttää (vooooiii viiittuuu), viittomalla liikkeet pitkästi.
Koska City haluaa kannustaa kansalaisia parempaan kielitaitoon, esittelemme vitun viittomakielellä.
Nyt huitomaan!
